Traducir If Not, Winter. Fragments of Sappho de Anne Carson: la traducción como regalo recíproco

Conferencia impartida por Aurora Luque (Premio Nacional de Poesía), poeta y traductora de la reciente Premio Nobel de Literatura, Anne Carson.

• Anne Carson (Toronto, Canadá, 1950) es una poeta canadiense en lengua inglesa, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en diversas universidades. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. A lo largo de su trayectoria ha sido galardonada con numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio T.S. Eliot, el Premio Griffin de Poesía, el Premio Internacional de Literatura Zbigniew Herbert, el Premio Princesa de Asturias de las Letras (2020), el National Book Critics Circle Award de poesía o el Premio Nobel de Literatura (2026).
• Aurora Luque  (Almería 1962), poeta y traductora, cursó estudios de filología clásica en Granada y tiene fijada su residencia en Málaga, donde ha trabajado como profesora de griego, articulista, editora y gestora cultural (directora del Centro Generación del 27 desde 2008 a 2011). El mundo clásico, la literatura de mujeres y la traducción de poesía son sus principales líneas de interés.
• Organiza Patricia Álvarez Sánchez (Dpto. Traducción e Interpretación).