Abraham Gragera: poesía propia y poesía traducida
Este evento se enmarca dentro de UMA Divulga+
El poeta y traductor Abraham Gragera nos hablará de su experiencia en la traducción de poesía como y de su propia obra poética.
- Abraham Gragera (Madrid, 1973) ha traducido a Louise Glück, W. S. Merwin, Emily Dickinson, Pascal Quignard, S. J. Lec y Anna Swir, entre otros autores, y ha publicado numerosos libros de poemas: Adiós a la época de los grandes caracteres (2005), El tiempo menos solo (2012) —premio «El Ojo Crítico» de RNE—, O Futuro (2017) —premio al mejor libro del año, otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, y Premio de la Crítica de Madrid—, o La domesticación (2025) —premio «Meléndez Valdés» al mejor libro de poesía publicado en España durante los años 2024 y 2025—. En 2022, la editorial alemana Carl Hanser Verlag publicó una amplia antología de su obra, Die weniger einsame Zeit, al cuidado de Piero Salabè. En 2023 fue finalista del Premio Internacional de Literatura Zbigniew Herbert.
- Organiza Álvaro Galán Castro (Dpto. Traducción e Interpretación).
